【機(jī)床商務(wù)網(wǎng)欄目 展會(huì)快報(bào)】原定于2022年6月7日-9日在深圳國(guó)際會(huì)展中心（寶安新館）舉辦的華南國(guó)際工業(yè)博覽會(huì)（SCIIF 2022）將延期至2022年9月14日-16日舉辦，舉辦地點(diǎn)不變。
 

　　尊敬的參展商、觀眾及合作伙伴：
 

　　隨著近期全國(guó)疫情防控形勢(shì)呈現(xiàn)整體積極向好態(tài)勢(shì)，在確保廣大展商、觀眾及合作伙伴常態(tài)化防疫得到安全保障的前提下，華南國(guó)際工業(yè)博覽會(huì)組委會(huì)經(jīng)過(guò)多方協(xié)調(diào)后決定：
 

　　原定于2022年6月7日-9日在深圳國(guó)際會(huì)展中心（寶安新館）舉辦的華南國(guó)際工業(yè)博覽會(huì)（SCIIF 2022）將延期至2022年9月14日-16日舉辦，舉辦地點(diǎn)不變。
 

　　因展會(huì)延期給您造成的不便，我們深表歉意！我們將繼續(xù)全力推進(jìn)展會(huì)的各項(xiàng)籌備工作，開(kāi)展全面的展會(huì)宣傳和觀眾組織工作。
 

　　華南國(guó)際工業(yè)博覽會(huì)一直以來(lái)的發(fā)展離不開(kāi)您的親力參與和鼎力支持。在此，組委會(huì)衷心感謝各方對(duì)我們的理解與支持。愿我們?cè)诮鹎锞旁聻樗姓股毯陀^眾帶來(lái)一場(chǎng)華南地區(qū)高質(zhì)量高水準(zhǔn)的工業(yè)盛會(huì)。
 

　　特此通知。

 

　　漢諾威米蘭展覽(上海)有限公司
 

　　上海工業(yè)商務(wù)展覽有限公司

 

　　2022年6月17日
 

　　Dear exhibitors, visitors and partners:
 

　　With the recent national epidemic prevention and control situation showing an overall positive trend, under the premise of ensuring the safety and security of all exhibitors, visitors and partners, the organizing committee of South China International Industry Fair will, after multilateral coordination, make the following announcement:
 

　　Please be informed that the South China International Industry Fair (SCIIF 2022), originally scheduled to be held on 7-9 June 2022 at Shenzhen World Exhibition and Convention Center (Bao’an New Hall) will be postponed to 14-16 September 2022. The show venue remains the same.
 

　　We sincerely apologize for the inconvenience caused by the postponement of the exhibition. We will keep promoting the preparations and carry out comprehensive marketing campaigns and visitor organization.
 

　　The development of SCIIF has always been inseparable from your participation and support. We sincerely appreciate all the parties for your full understanding and trust. May we work together to bring a high-quality and high-level industrial event in South China for all exhibitors and visitors in September.
 

　　Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd.
 

　　Shanghai Industry & Commerce Exhibition Co., Ltd.
 

　　17 June, 2022